वन्दे गुरुणां चरणारविन्दे सन्दर्शित स्वात्म सुखावबोधे
निःश्रेयसे जाङ्गलिकायमाने सँसार हालाहल मोहशान्त्यै
आबाहु पुरुषाकारं शँखचक्रासि धारिणम्
सहस्ष्र शिरसं श्वेतं प्रणमामि पतञ्जलिम् ।
vande gurūṇaṁ carānaravinde sandarśita svātma sukhāvaboḍhe |
niḥreyase jāṅgalikāyamāne saṁsāra hālāhala mohaśāntyai ||
ābāhu puruṣakāram śaṅkhacakrāsi dhāriṇam |
sahasra śirasaṁ śvetaṁ praṇamāmi patañjalim ||
I bow to the lotus feet of the gurus who unveils our true self and acknowledge happiness
like a shaman who spreads complete well-being in the jungle by pacifying delusion of the physical world.
The upper body of human with conch, discus, and sword on his arms, having 1000 bright heads, I salute to Patanjali.